スオミの森の陰から
フィンランドの湖畔に移住した(?)日本人家族の日常や現地事情を書いています。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続・数学の記号
数学の記号の日本との違いについては以前書いたが、息子の教科書を見ていたらまた見なれない記号があった。

200803merkki.gif


この中の || という記号だ。プログラミング言語で使う OR演算子では、もちろんない。

問題文を読んだら分かったが、これは数式に含まれる演算ではなく、「両辺に~という演算をする」という数式の操作を表す記号なのだ。

  x - 12 = 13 || + 12

の場合、「両辺に 12 をたす」という意味になる。よって結果は、

  x = 25

ということになる。

プラスマイナスだけでなく、両辺を 2 で割るなら「||:2」 だし、両辺に x+1 をかけるなら「||・(x+1)」と書く。「両辺に何々する」と言葉で書くより便利かもしれない。

ただ、これがどの国で使われているのかちょっと気になる。日本では使わないと思うが、フィンランドで使うのだからたぶんヨーロッパのほかの国でも使うのではないだろうか。

で、検索しようとしたのだが、「||」だと punctuation mark 扱いなのか、検索できないし他の語句に加えても検索結果が変わらないのだ。

こういう文字列を検索する方法はありましたっけ?


テーマ:北欧 - ジャンル:海外情報

この記事に対するコメント
おもしろいですね
日本の小学生に使えるかどうか分かりませんが、ちょっと実践してみようと思います。
貴重な資料ありがとうございました。
【2008/03/04 22:54】 URL | hirarin #/x0jLE/2 [ 編集]

hirarinさん
さっそく実践ですか、すごいですね!
日本の小学生にも受け入れられるといいのですが。

【2008/03/05 00:12】 URL | Sommoro #- [ 編集]

こんばんは
キーボードにまつわる音楽の件や
当エントリ,私も興味深く拝読いたしました。

ちょうど5年生や6年生の算数の等式で,
□を使った式(□はxyの代用)の復習をしています。
両辺「イコール」の意味を認識する上でも
面白いなあ・・と思いました。

こちら弥生三月,春の空気が充ちてきました。
ではまた。

【2008/03/05 18:52】 URL | とし #IY7bLZJE [ 編集]

としさん
日本の教科とは細かいところでもいろいろ違って面白いですね。

日本ではもう春の陽気なのでしょうね。こちらは陽射しが明るく
なりましたが気温は下がり、雪も少し降ってきれいな冬景色になりました。

【2008/03/05 23:00】 URL | Sommoro #- [ 編集]


周りのFinland人に聞いてみました。一人は自分のときは縦棒一本だったと言っていました、数学者の人は1本でも2本でもいいんだと言ってました、そんなのは単に約束事だからと…。
数学の教育法という点では、移項という概念に対して、同じ処理を両辺に対して行ったということが強調されているようで、いいやり方だと感じました。
【2008/03/06 13:39】 URL | dd #- [ 編集]

ddさん
縦棒1本で書くこともあるんですか、参考になりました。
ありがとうございました。

【2008/03/06 20:10】 URL | Sommoro #- [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://koulu.blog76.fc2.com/tb.php/219-8213519e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

Sommoro

Author:Sommoro
フィンランドに通算十数年住んでいます。家族は妻、高校生の息子、そして大型犬。

ショートカット
フィンランド三大誤解
東郷ビール フン族 サウナ
『欲ばり過ぎるニッポンの教育』
同感な点 変な点 教師の比較
学力関連
PISA 達成度 数学力 国語力
外国語教育
小学校英語 英語一辺倒 瑞語 選択肢 干渉
教科書見比べ
理科 数学 歴史
授業時間・日数
時間割 登校日数 1日多い
学級定員
長官提言 給与増の影響 動向 10年生 統計
校内問題
いじめ 暴力 護身術 警備員
進学問題
評価格差 選考基準 出願 合格点 進路問題
日本との違い
教育費 国旗国歌 採点 人種 解答欄 クラス移動

下のカテゴリー分類もどうぞ↓



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。