スオミの森の陰から
フィンランドの湖畔に移住した(?)日本人家族の日常や現地事情を書いています。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

教科書
昨年11月13日にも書いたが、フィンランドでは教科書は無料だが貸与で、基本的には学期が終わると返却する。

教科書の1冊1冊に、使用者の氏名を書く欄があり、これを見れば何代目の貸し出しかが分かる。

息子の生物の教科書は新品で、名前を欄の最初に書いた。息子が友達から聞いたところでは彼に配られた教科書は、受け持ちの先生が違って別の教科書なのだが、12人もの名前が書いてあり、最も古い年度は1980年代だったという。本人が生まれるより前だが内容は古くないのだろうか。

さて、スウェーデン語の教科書にはCDが付いていた。これは助かる。スウェーデン語の復習をしていて発音が違うんじゃないかなあと思っても私はスウェーデン語については自信をもって指導などできないから。

で、CDを見てみたところが一面キズだらけだった。

200708ruotsicd.jpg


プレーヤーが壊れないか心配だったがとりあえずかけてみると、うんともすんとも言わない。パソコンでも同じ。

翌日、息子が先生に申し出たところ、教科書ごととりかえてくれた。そして、早く申し出てよかった、後になるとその時の使用者の責任になるかもしれないからと言われたそうだ。

今度のCDは問題なく再生できた。復習にと最初の章を聞いてみると発音はスウェーデン式だ。まあこの章の登場人物はスウェーデンに住んでいるという設定だからかもしれない。フィンランド式発音での会話もそのうち出てくるのではないだろうか。

パソコンで再生しようとすると、音声は再生せず練習問題のソフトが動作した。ゲーム感覚で問題を解くようになっている。今どき、教科書も進化しているのだなあ。


テーマ:中学校 - ジャンル:学校・教育

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://koulu.blog76.fc2.com/tb.php/138-d83867a8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

Sommoro

Author:Sommoro
フィンランドに通算十数年住んでいます。家族は妻、高校生の息子、そして大型犬。

ショートカット
フィンランド三大誤解
東郷ビール フン族 サウナ
『欲ばり過ぎるニッポンの教育』
同感な点 変な点 教師の比較
学力関連
PISA 達成度 数学力 国語力
外国語教育
小学校英語 英語一辺倒 瑞語 選択肢 干渉
教科書見比べ
理科 数学 歴史
授業時間・日数
時間割 登校日数 1日多い
学級定員
長官提言 給与増の影響 動向 10年生 統計
校内問題
いじめ 暴力 護身術 警備員
進学問題
評価格差 選考基準 出願 合格点 進路問題
日本との違い
教育費 国旗国歌 採点 人種 解答欄 クラス移動

下のカテゴリー分類もどうぞ↓



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。